Фарны хъил – перевод

см. Фарны хъил

Фарны хъил (букв. «шест фарна») – непременный атрибут обрядовых шествий молодежи во время ежегодных общесельских праздников кахцганан и свадеб (в последнем случае иногда называется фарны-фарны-хъил). Представляет из себя длинный и тонкий крестовидный шест, украшенный лоскутами и лентами из цветной материи. В цветовом оформлении фарны хъил преобладают белые, красные и розовые цвета. Применение фарны хъил в праздничной и свадебной обрядности знаменовало пожелания изобилия, семейного благополучия, здорового мужского потомства и всего того, что осетины вкладывают в понятие фарн.

см. Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи